新年快乐!2021年让我们畅游西班牙和葡萄牙!

2020年即将过去,终于有了一些好消息!对很多人来说,2020是漫长的一年,充满挑战和迷茫。

我们Unison Routes 旅行社已经做好准备,即将翻开2021的新篇章!

我们正努力发掘新想法、设计新路线,要为亲爱的游客朋友们提供西葡旅游的新体验!

为2021规划行程

我们必须耐心等待,直到在世界范围内彻底战胜新冠肺炎。虽然我们目前只能组织游览当地及周边地区,但我们期待着能在新的一年里再次与大家相聚!

等待的同时,让我们做好准备。现在正是憧憬未来、提前计划的最佳时机!

2021年,该去哪里看看呢?


Barcelona seafront tour for small groups

为“电视三台马拉松”筹备的巴塞罗那海滨游

感谢所有为支持年度“电视三台马拉松”而报名参加这次游览的人。一天之内我们就筹集了超过3600欧元!

能取得这样的成绩,靠的是加泰罗尼亚各地的一百名官方导游,大家作为志愿者,在六座城镇同时组织了五十次游览。

那是难忘的一天。我们带领着游团,向人们讲述了巴塞罗那几次疫病大流行的历史。我们为倡导举办了这次活动感到自豪。

想了解经过吗?来看看我们的行程吧!

起点:巴塞罗那奥林匹克港

游团八名成员会合并相互问候以后,我们开始沿着海滨甬道向“小巴塞罗那”区前进。

途中我们在一些历史地点暂停,并向大家介绍了巴塞罗那从中世纪以来所经历的多次疫病大流行。

黑死病

Image of the solidarity tour of Unison Routes for La Marató de TV3

同心协力,战胜新冠肺炎!

UNISON ROUTES志愿参加了加泰罗尼亚导游协会所组织的“团结之旅”计划。我们对此感到自豪。

这次活动是为了赞助一年一度的“电视三台马拉松”活动。本届马拉松以对抗新冠肺炎为主题,旨在提高民众对这一传染病及其传播方式的认识。

而团结之旅将把筹集到的捐款全部献出,用来支持今年的马拉松活动。

2020年12月20日星期天,UNISON ROUTES的创始人、官方导游马思和将连同40多位导游,一起向大家介绍巴塞罗那流行病的历史。

有史以来,多种流行病曾屡次肆虐巴塞罗那,造成过极大的痛苦, 但是顽强的巴塞罗那每次都能起死回生。

报名加入这次万众一心的马拉松和巴塞洛那市内的文化游览吧!

团结之旅以巴塞罗那的奥运村为起点,到小巴塞罗那结束。

natural park and reserve near barcelona

蒙塞因山区赏秋行

我们热爱大自然,对森林眷恋尤深。树木令人幸福,也让人肃然起敬。

隔离了几个月,我们至少学到了一件事,那就是绝不错过与大自然共度时光的机会。如果有亲友相伴,那就更是如此。

这几个月我们经常前往蒙塞因山区。天气晴朗的时候,从山上可以看到地中海和吉洛那大教堂的壮丽景色。

树林中有许多登山小径,还有许多餐馆为您奉上丰盛的大餐。山里多座巨石碑柱表明远古时期这里就有人居住。

山区中有一部分已被划为自然公园和生态保护区。在一些不见天日的密林深处还藏有一种小型银杉。

它是上一个冰河时代的遗物,而蒙塞因山区以南再未发现同类树木。

蒙塞因一年四时都教人喜欢,虽说入秋以后有点令人不胜其寒。

此时,白杨树叶显出一种奇妙的黄色,甜板栗树变作深红,冬青树上堆满了火红的浆果。

黑山深处十八世纪的冰井

你知道吗?十八世纪的巴塞罗那人在盛暑时期能够喝到冰凉的饮料?

他们是怎样在冰箱发明之前获得如此享受的呢?

那时,巴塞罗那定期从离城不远的丘陵和山区中取得制好的冰块。

制冰厂的老板会选定一些最阴暗的地方来制造和储存冰块,并按时向巴塞罗那和各大沿海城镇输送以供消暑。

制冰场所是一种坚固的柱形建筑,有圆形的拱顶和厚实的墙壁,俗称“冰井”,在加泰罗尼亚和西班牙各地都找得到。

我们在这里展示一处冰井。大家何不以看冰井为理由,跟朋友一起去山里走走!

我们在葱郁的黑山丘陵间漫步了一上午,在这个令人印象深刻的原始工业建筑附近停下来休息和野餐。真是稀奇!

这座建筑位于路旁一片空地的边上,约七米高,五米宽。它后面有一个旧设施的遗迹,里面仍然完好保存着用于在冬天结冰的水箱。

从达利的林中小屋到海边

布拉瓦海岸的确让人恋恋不舍,不过现在暑期已经结束,我们总算有空到加泰罗尼亚其他地方转转了。

一次,我们到帕拉莫斯港口附近远足时,决定走下大路,去看看达利的小屋。

这个别致的小屋在海边一座色彩斑驳的树林里,是达利旅居美国近十年后回到西班牙的时候,一个名叫阿尔贝托的商人赠送给他的。

这名富商还买下了离小屋不远的一座“六月庄园”。庄园原先的主人塞尔特也是画家,还是达利的朋友。

十九世纪三十年代,达利夫妇曾经常出席塞尔特在庄园里举办的私人聚会,与玛丽娜·迪特里希、维斯孔蒂、可可·香奈儿这样的知识分子和社会名流共聚一堂。

达利收到这份礼物时很高兴,随即加以利用。不过他可能从未在此作画,因为他曾表示只有在卡达凯斯郊外的画室里才能发挥出自己的全部潜力。

我们在这座小石屋外转了几圈,沉浸于四周地中海植被浓郁的芬芳。

小屋那倾斜的门和圆形的窗为这座传统建筑增添了简约的美。

壮丽的修拉那(塔拉戈纳)和普拉德斯山之行

说起塔拉戈纳地区,大多数游客便会想到黄金海岸的沙滩和海景。而塔拉戈纳附近几个宁谧的内陆乡镇就连当地人都少有问津,更不用说游客了。

虽说成天呆在海边并不让人腻烦,但我们有时也想到内地走走。

今年夏天,我们Unison Routes投入了充分的时间重新探索了塔拉戈纳地区,并且发现了许多宝地。

修拉那是一个特别可爱的中世纪村庄,位于盛产红酒的普流拉特地区,坐落在危崖之上,俯临一片水塘。

从那里可以看到普拉德斯山和蒙桑山脉的美景。

沿着村庄的鹅卵石街道漫步,途中可以参观罗曼式的圣母教堂。来到村外,还有古老的摩尔人堡垒遗址。

修拉那的位置易守难攻,是穆斯林当年在该地区的最后一个据点,直到1153年才被巴塞罗那伯爵占领。


隔离在家,享用一道加泰罗尼亚风味的炖蚕豆吧

今年的隔离突然降临,让我们生活彻底颠倒。此时我们更要照顾健康。

目前大家都很艰难,有的甚至失去了亲人。这是一个悲伤的时刻,但我们不能绝望。这一切很快都会过去。

总呆在家里可不容易,不过好处是我们比以前更有时间娱乐、阅读、学习和尝试新事物了。

有什么比吃更能提精神呢!在尝试各国烹饪技巧的同时,还可以体验不同的文化。

在加泰罗尼亚,每次春天一来,就意味着一件事:做蚕豆吃喽!加式炖蚕豆,且不说营养多么丰富,那味道绝对叫人口水直流!

做这道菜需要:新鲜蚕豆(也可以加些豌豆)、优质橄榄油、培根熏肉、血肠、青葱、新鲜大蒜、陈酿红酒(普通的也行)、月桂叶、新鲜薄荷,还可以添加排骨和香肠。当然,也可以做成一道素菜。

自己在家里试试这道加泰罗尼亚佳肴吧,然后亲自过来尝尝地道风味。相信不用再等多久愿望就可以成真了!


香色荟萃——科尔多瓦城的民宅小院

每年五月,科尔多瓦的居民都会打开自家院门供人参观,从而角出最美院落的头衔。 这种比赛由市议会赞助,可追溯至1918年。

科尔多瓦庭院中深埋着伊斯兰风格的根。为了吸引目光,院内全用花卉装饰,或挂在墙上,或摆科尔多瓦特有的中式甬路两旁,另外还有井或喷泉作为点缀。

光水花木浑然一体,合成一道美丽的风景。

这种景致绝对值得一看。何不趁此机会顺便游览科尔多瓦这座汇聚了三种文化的美丽古城呢?

在塔拉戈纳的田野中发现米罗的心灵图景

多年来,我们一直想去参观位于蒙特罗奇村外的米罗庄园。

米罗一家购置这片产业的时候,米罗还是个多梦少年。正是在这儿,他立志要成为画家。

随着米罗对艺术的灵感日渐增长,庄园四周的景致便成为他关注的重点。他曾说过,作画就像园丁打理花园。

这句话似乎恰恰道出了他创作的关键。米罗每年夏天都要到蒙特罗奇的红土地上徜徉一番,久久置身于自然之间以陶冶画意。

为了增加人们对米罗生活和工作的了解,这片滋生艺术的园地已自2018年起对外开放。